Make sure you have a Business or Creator Instagram account and that you have successfully selected the Facebook page paired with your account for both of the required permissions.
In case of failed login attempt:
Disable the Roundabout app from Facebook: https://www.facebook.com/help/405094243235242
Try logging in again by completing profile creation